Независимый информационный портал города Кашира!
Регистрация / Авторизация

Добавить на сайт


Войти с помощью:


Восстановить пароль!
−11°C

Родом из детства

Елизарова Наталия, наша землячка, член Союза Писателей Москвы.


Выступление на книжной ярмарке на Красной площади, июнь 2017г.

 

Выступление в Кашире. Декабрь 2017г.


 - Наталия, расскажите немного о себе.

 — Родилась я в Кашире, здесь прошло моё детство, здесь была школа, первые друзья, первая любовь…

Красноярский фестиваль КУБ (апрель 2017). С Первым секретарем Союза Российских писателей Светланой Владимировной Василенко, поэтами Виктором Куллэ и Иваном Клиновым.



 - Как Вы пришли к поэзии?

 —  Пишу с 12 лет. Недолго ходила в литературную студию при газете «Каширские известия», которую тогда вела Алевтина Николаевна Гришина (Мы с ней, кстати, виделись неделю назад, спустя двадцать лет…)

Первая публикация также была в местной газете в 1996 году, кажется.

С актером, художником и поэтом Львом Прыгуновым на открытии его выставки (2017)


 - Вы занимаетесь только поэзией?

— Ну что Вы, на это сейчас не проживёшь. После школы я окончила юридический факультет, и как пришла в 18 лет работать в Каширский горсуд, так и работаю по специальности.

Совещание молодых писателей в Липках с Кириллом Владимировичем Ковальджи.


 - А поэзия как увлечение?

— Поэзия не может быть увлечением. Поэзия – это существование. Поэтому начинающим авторам и говорят: «Можешь не писать – не пиши», потому что это – трудная жизнь, слишком много видишь того, мимо чего другой человек проходит мимо; мысли разные, эмоции, а плюсов практически нет. Впрочем, на этот счет я всегда привожу пример в виде стихотворения моего учителя и друга — известного поэта и драматурга Елены Исаевой:

Посвящай им стихи, зови
Их любимыми и курсива
Не жалей. Как они красивы!
Как они достойны любви!
Справедливо до простоты:
Обделенные голосами
О себе не расскажут сами,
И поэтому скажешь ты.
И пускай сквозь твою строку
Им в бессмертие путь обещан,
Я — счастливее этих женщин,
Я сама говорить могу.

 На вечере Геннадия Русакова (он, кстати, долго жил в Озерском районе, недалеко от Тарбушево до отъезда в Америку)

 - Вы пишете только стихи?

— Нет, у меня есть и проза, и переводы. Я получила второе высшее образование

в Литературном институте имени А.М. Горького, защищалась как раз по прозе. Переводила с болгарского, сербского, немецкого, даргинского, сейчас хочу взяться за стихотворения на эстонском и испанском.

С солисткой трио "Меридиан" Надеждой Лукашевич и поэтом Анной Гедымин в г.Иваново на Цветаевских чтениях.


 - Как вы относитесь к критике?

 — Спокойно, адекватно. Есть же разные мнения. Слушатель искушённый — литератор, поэт судит так, а неискушённый — совсем по-другому. И это вовсе не значит, что ругать тебя будет первый, а хвалить второй, может быть и совсем наоборот.

С двукратным олимпийским чемпионом, Президентом Ночной Хоккейной Лиги Александром Сергеевичем Якушевым.


 - Вы состоите в Союзе Писателей Москвы. Расскажите поподробнее.

—  Я являюсь членом Союза Писателей Москвы с 2006 года. Принимала меня туда Римма Казакова, ныне покойная. Я была на семинаре молодых писателей в Переделкино, где мы с ней и познакомились. У меня как раз вышла книга «Осколок сна».

С американским профессором Ирвином Вайлем ( он изучал русский язык со студенческих лет и встречался с Чуковским).


 - Где публикуются Ваши произведения?    

 — В различных изданиях Москвы и других городов России, а также за рубежом.

Я являюсь автором поэтических сборников: "Осколок сна" (2006г. Москва) и "Черта" (трилингва, 2014г. Смедерево, Сербия), книги для детей "Мой ангел" (2015г. Иркутск).

 

С болгарским поэтом Елкой Няголовой на фестивале в Черногории.


 - Какие темы Ваших произведений?

 — У меня есть и социальная лирика, и пейзажная, и любовная, и философская. Детские стихи. Вот сейчас собираю новую книгу, в которой будет четыре раздела.

С "Русской ракетой" - Павлом Буре в офисе.


С немецким поэтом Петером Геришем в Дрездене.


- Можете привести пример детского стихотворения?

 — Стихотворение называется «Облако»:

Я видел медведя, он по небу плыл,

Как будто в лесу никогда и не жил,

Как будто в берлоге зимою не спал,

А летом – лесную малину не рвал.

Но мама сказала: «На небе? Медведь?

Поменьше тебе нужно сказок смотреть.

Они не летают, живут на земле».

И стало так грустно медведю и мне.

 С потомком Бальмонта на одноименном фестивале в Шуе.


- Кто является Вашим первым слушателем? Кто может первым оценить Ваши произведения?

 —  Когда мне было 20 лет и несколько лет после, я состояла в ЛИТО, где мы обсуждали произведения друг друга, потом ездила на форумы молодых писателей, где тоже всё это обсуждали, потом Литинститут…

Я немного устала от обсуждений. Если я хочу обсудить конкретную строку, слово, проверить себя, посоветоваться, звоню друзьям-поэтам. Но чаще даже и не хочу, стихотворение должно отлежаться, на него нужно посмотреть свежим взглядом, сам всё увидишь.

 - Где Вы выступаете?

— Выступлений  в этом году получилось много. Я была на фестивалях в Красноярске, в Санкт-Петербурге, в Ярославле, в Эстонии (г.Тарту). За один только ноябрь выступала в Курске, Липецке, Туле.

До этого была на фестивалях в Твери, Казани, Иркутске, Мурманске, в Сербии, Румынии, Польше, Черногории, сейчас собираюсь в Германию к друзьям-поэтам.

 - Какие у Вас сейчас планы? 

— Сейчас у меня собраны три книги: поэзия, проза, детская проза. Будет переиздаваться книга «Мой ангел». Поэтическая книга будет называться «Страна бумажных человечков», названия остальных книг пока обсуждаются, решается вопрос и с обложкой, и с художником.

- Есть какие-то результаты Вашей поэтической деятельности?

— Что Вы имеете в виду?  Результаты — только мои книги и их читатели.

=  Я знаю, что Вы лауреат премии имени Анны Ахматовой журнала «Юность», победитель конкурса «Поэзия в парках», входили в шорт-листы различных конкурсов. Автор гимна Ночной Хоккейной Лиги. Ваши стихи переведены на девять языков. 

 — Для пишущего человека самое страшное – затишье. Конечно, это приятно, если твоя  писанина (извините, не терплю этого пафосного «моё творчество») как-то отмечена; но первично для автора, конечно, слово. Когда родился мой сын, я примерно два года не писала, кроме, пожалуй, десятка детских стихотворений, и это такое чувство, будто ты знаешь три слова и ничего не можешь ими выразить.

В Ночной Хоккейной Лиге я проработала шесть лет, горжусь тем, что работала с олимпийскими чемпионами, достойными, уважаемыми людьми. Я действительно автор гимна, под который выходили на лёд все регионы России, и даже Президент. Когда люди  встают, подпевают – это, знаете ли, невыразимое ощущение.

 - Как Вы отдыхаете?

— Больше всего я люблю путешествовать, объехала около пятидесяти стран, литературные мероприятия тоже этому способствуют. Из различных мест за границей самое большое впечатление произвели: Япония, Камбоджа и Аляска, а в России мне везде нравится, но от многого увиденного сжимается сердце. Вот, например, в прошлом году мы побывали в местечке под названием Умба, которое я полюбила теперь на всю жизнь, потому что нигде не видела такого тёмно-синего, ярчайшего неба:

Умба

Здесь ощущенье света края

Понятней и ясней.

И кажется, что жизнь чужая

Реальнее своей.

Бредешь как тень по белу снегу,

Незваная в дома,

Чьи крыши заметала слепо

Кудельница-зима.

Скрипят под тяжестью ботинка

Брусчатые мостки,

И с ёлок ледяная паутинка

Ложится на виски.

И неба синего, ночного

Глубины далеки.

Из тягостного, из земного

Рождаются стихи.

  - Что Вы пожелаете нашим читателям, жителям Каширы?

— Нет универсального рецепта счастья, для всех. У меня было счастливое детство, меня любили, и это будет со мной в любом городе, в любой точке на карте мира.

А завершить наш разговор я бы хотела стихотворением о Кашире:

Отшелуши мою кожу, речной песок,

От неродного, лишнего, наносного.

Берег, как в сказке — не низок и не высок:

Родина, капище и бытия основа.

С древних времен, от дьяковских городищ

Вехи свои считаешь и воды полнишь.

То от татар кочующих оградишь,

То от фашистов, после — беды не помнишь.

Новые весны новый влекут разлив,

Снова твои поля в васильковой сини.

Солнечным бликом Успенский собор горит,

Вишни цветут и яблони — с новой силой.

И ни Иван II, ни Абдул-Латиф,

Чей венценосный дракон на гербе чернеет,

Сонмы пожаров, набеги, чума и тиф

Нет, не сломали тебя, не сломили тебя, вернее.

Выступление в Булгаковском доме.


Фотографии предоставлены Елизаровой Наталией.

Пожелаем Елизаровой Наталии творческого вдохновения, увеличения числа поклонников её творчества, понимания со стороны друзей, постоянного восхищения миром, ещё больше знакомств с разными людьми, городами, странами, совершенствования во всех смыслах слова. Пусть в Вашем сердце, Наталия, всегда будет любовь! Будьте здоровы!

Беседовала Ирина Пирогова

12
0

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Войти с помощью:

После Авторизации/Регистрации Вы сможете полностью управлять порталом, добавлять любые материалы, комментировать новости и фотографии.

Все будет доступно в Вашей панели управления!

Добавить комментарий